Откуда пришло выражение «Кто-нибудь, позовите русских!»
Думаю не сделаю для вас открытия, если скажу, что многие иностранцы не понимают нашего менталитета, а некоторые фразы и лексические обороты из русского языка способны свести их с ума, потому что они их не понимают. Одна из известных фраз, которой русский может поставить иностранного гражданина в ступор «Да нет наверное», а ведь для нас это обычное предложение, которое обозначает наше сомнение.
Или для них непонятно, почему россияне запивают чаем какое угодно блюдо, даже в жару, а про подстаканники в поездах и коврах на стене я вообще молчу, ведь только у нас в стране они ещё актуальны. И то, что мы имеем привычку сами ставить себе диагноз, когда заболеем, без посещения врача так же им непонятно.
Ещё один забавный факт, который я нашла, иностранцы думают, что привычка устанавливать двери открывающиеся внутрь, осталась у нас со времен СССР. Будто советские граждане специально так делали, чтобы сотрудникам КГБ можно было беспрепятственно ворваться в их дом. Смеялась долго…
О наших сильных женщинах, балете, работе специализированных служб, березовом соке — слагают целые легенды. Но сегодня речь не об этом. Хочу рассказать вам несколько ситуаций, в которых иностранцы применили фразу: «Кто — нибудь, позовите русских!» И теперь она вошла в их обиход.
На чемпионате мира по футболу в 2016 году англичане устроили стычку с фанатами из разных стран. Тогда только русские дали им отпор, хотя были в меньшинстве. Англичан тогда сильно задел сей факт. Через несколько дней после очередного матча, англичане с фанатами Ирландии снова повздорили. Тогда в толпе из ирландцев кто — то крикнул: «Кто — нибудь, позовите русских», и англичане кинулись в рассыпную.
В интернете сразу появились мемы на эту тему, которые облетели весь мир. Прошло почти четыре года после этого случая, и это выражение они до сих пор употребляют. Даже видела несколько роликов на ютуб, где студенты так говорили. Отмечу, что ирландский народ очень любит русский, и всегда с теплотой встречает нас в своей стране.
Кажется, что эта фраза олицетворяет всю русскую нацию. Только мы, если необходимо стиснув зубы, собираемся силами и идём до конца или совершаем подвиг: выигрываем ВОВ, побеждает на соревнованиях (жаль, что не по футболу)), покоряем космос.