metrika
Подлинная История Мулан — Героини Диснея
Интересное

Подлинная история Мулан — героини Диснея

Мулан является одним из самых известных персонажей древнего Китая — олицетворением борьбы, стойкости и разрушения стереотипов. История Мулан, харизматичной героини, которую большинство знает по фильмам Disney, связана с древней легендой. Кем на самом деле была Хуа Мулань?

В древних песнях и мифах героев прославляли за их способность бросать вызов воле богов, бросать вызов судьбе, бороться с демонами и призраками. Однако в сокровищнице мировой культуры (особенно восточной) можно найти истории и с другими характерами и лейтмотивами.

image 332
Подлинная история Мулан — героини Диснея

Самая ранняя из известных легенд о Мулан была записана в форме баллады — народной песни, которая относится к эпохе династии Северная Вэй (386-535 гг.). Существуют различные варианты этой истории — детали менялись в устных передачах, но суть сюжета остаётся неизменной: Хуа Мулань, дочь титулованного воина, решила переодеться мужчиной и пойти на военную службу, чтобы облегчить страдания больного отца, для которого война означала бы смерть.

Цветок магнолии — внутренняя сила и тайна

Оригинальный текст не сохранился до наших дней, но Го Маоцян, писатель XI века, позаботился о том, чтобы история Мулан была сохранена для потомков. Легенда была записана в так называемой Антологии песен музыкального кабинета в двух версиях, отмеченных едва заметными различиями. Однако самым важным всегда было разделение между миром мужчин и женщин, естественная граница которого закреплена в сердце Мулан.

Замаскировавшись под воина, Хуа подверглась испытаниям, закаляющим тело и душу, требующим от неё мобилизации внутренней силы и использования всего своего потенциала. Доказывая свою физическую силу, она оставалась нежной, уязвимой. Совсем как натуральный цветок.

Ведь «Hu» также означает просто «цветок», а «Mln» — это магнолия. Имя главной героини легенды не лишено смысла, а всё потому, что в Китае цветы магнолии являются символом чистоты и благородства. И фигура девушки из легенды, которая пошла в армию в мужском обличье, поэтому может считаться олицетворением моральных добродетелей и душевной силы.

image 333
Подлинная история Мулан — героини Диснея

Вековой рассказ обращает внимание на несколько аспектов этой истории, включая болезненную разлуку с семьёй — Мулан, несмотря на то, что её служба длилась почти двенадцать лет, ежедневно испытывала чувство тоски, почти слыша призывы матери и отца, которые постоянно вспоминали свою любимую дочь. 

Для понимания этой истории важны три этапа — подготовка к походу, жизнь в армии и возвращение к прежней реальности. В каждом из них важна была личная жертва девушки, её внутренняя решимость и тайна, которую несла в себе женщина, названная в честь цветка магнолии.

Женщина-воин на пьедестале

Любовь, уважение и послушание, будь то родителям, родственникам или умершим предкам. В этом суть так называемой сыновней почтительности, то есть одной из важнейших добродетелей в конфуцианстве и других дальневосточных этических системах, к которой непосредственно относится легенда о Мулан.

Интересно, что за двенадцать лет участия в войнах истинная личность Мулан, сумевшей за это время подняться до высокой офицерской должности, так и не была обнаружена. Никто из её боевых товарищей никогда не признавал её пол, считая, что миниатюрная воительница с тонкими чертами лица и высоким мелодичным голосом — как мы можем себе представить — была просто верной боевой подругой и товарищем по оружию.

image 334
Подлинная история Мулан — героини Диснея

Только после окончания службы, когда солдаты захотели навестить своего командира дома, вместо мужчины они встретили женщину, сидящую за ткацким станком. Они не сразу поняли, что перед ними друг из их солдатских дней. 

Кем на самом деле была Мулан

В одной из версий легенда заканчивается вопросом о способности различать пол зайцев, бегущих рядом, символизируя двойственность натуры Хуа Мулань — воительницы, которая, подобно хамелеону, могла приспосабливаться к чрезвычайно сложным условиям.

В другом варианте особое внимание уделяется словам отца, который после возвращения дочери понял, что она может быть не менее полезной, чем его сын. Филиальное благочестие (т.е. абсолютное послушание и оказание должного уважения родителям и старшим братьям и сёстрам) было сутью произведения, но не менее важными были и поступки Мулан, которая доказала свою состоятельность, став женщиной-воином, возведённой на пьедестал.

Истории, записанные маогийцами, а затем изменённые в последующие века, означали, что легендарная сказка постепенно приобретала всё большее значение. Чаще всего действие разворачивалось в период вторжения гуннов в Китай, хотя в качестве агрессоров выступали и тибетцы Хотан. Местом действия театра военных действий было озеро Цинхай и иногда Жёлтая река. Неудивительно, что восточная сказка о чести стала основой для зрелищного фильма, а до этого — культового мультфильма.

Легенда, воплощённая в фильмах Диснея

Возможно, один из самых интересных мультфильмов от компании Disney связан именно с персонажем Мулан. Получивший множество наград, фильм представляет собой интересное прочтение легенды, выделяя элемент, связанный с духами предков семьи, хранителем девушки, Великим Каменным Драконом.

image 335
Подлинная история Мулан — героини Диснея

Последний супер-продакшн также решил подчеркнуть элементы фэнтези несколько иным способом, с женским персонажем по имени Сяннян, ведьмой, меняющей форму, исключённой из сообщества, которая в какой-то момент может стать наставницей или даже родственной душой для главного героя. Это пример кино, сочетающего зрелищное действие, драматические элементы, а также отсылки к китайским легендам.

Подлинная история Мулан, девушки, чьё имя означает «цветок магнолии», остаётся вдохновляющей на протяжении веков. Жертва ради семьи, открытие внутренней силы, преодоление культурных границ — вот темы, из которых складывается образ необыкновенного воина, известный из дальневосточных легенд и кино, которое, в конце концов, является новой средой для древних легенд и мифов.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

Авторизация
*
*

Регистрация
*
*
*
Генерация пароля